– Et cela vous amuse? - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário Online

– Et cela vous amuse?? - tradução para russo

ЯПОНСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПОИСКУ ТАЛАНТОВ
Amuse Inc.; Amuse, Inc.; AMUSE; AMUSE Inc.; AMUSE, Inc.; Amuse Soft Entertainment; AMUSE Entertainment; Amuse Entertainment; Amuse Korea Entertainment

Et cela vous amuse?      
– И это вас забавляет?
рандеву         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Rendez-vous
rendez-vous
enfoncer le clou      
{ разг. }
повторять, долбить одно и то же
... on lit vite, mal et ..., juge avant d'avoir compris. Donc, recommençons. Cela n'amuse personne, ni vous, ni moi. Mais il faut enfoncer le clou. (J.-P. Sartre, Situations.) — ... читают второпях, невнимательно ... и судят, еще не поняв. Итак, начнем снова. Это скучно и вам и мне. Но приходится долбить одно и то же.

Definição

РАНДЕВУ
То же, что свидание (во 2 знач.).

Wikipédia

Amuse

AMUSE Inc. (яп. 株式会社 アミューズ Kabushikigaisha Amyūzu) — японская компания, активная в сфере развлечений. Это так же агентство по поиску талантов (занимающееся поиском, воспитанием и продвижением артистов), и компания по производству видео- и аудиоконтента, и рекламное агентство. Кроме того, компания занимается издательской деятельностью, музыкальным программным обеспечением и патентным агентированием. Частный музей Amuse, расположенный в Асакуса, Токио, принадлежит компании. В нём представлены выставки укиё-э и текстиля.